Легализация документов

Для государств, которые не являются участницами Гаагской конвенции, нужно выполнять легализацию документов, воспользовавшись услугами консульства. Консульская легализация документов может потребоваться для любых официальных бумаг, оформленных в Украине, которые вы планируете использовать за рубежом. На сегодняшний день наиболее востребованной является легализация диплома и прочих документов об образовании, а также справки о несудимости, свидетельства о рождении и браке.

В стоимость не входит государственная пошлина (печати МИД и МИН ЮСТ в размере 55 грн. за документ)

* консульский сбор

Осуществлять легализацию документов посредством консульства необходимо для следующих стран: Египет, Канада, Китай (кроме Макао и Гонконга), Ирак, Катара, Коста-Рика, ОАЭ, Уругвай, Кувейт, Саудовская Аравия, Ливия, Шри-Ланка, Палестина, Чили.

Легализация для физлиц

В Киеве физические лица могут легализовать следующие документы:

• медицинские справки;
• справки об отсутствии судимости;
• документы об образовании (дипломы, аттестаты, свидетельства, обучающие программы и академические справки);
• судебные решения;
• справки о месте проживания, оформленные в ОВИРе;
• нотариальные документы (заверенные нотариусом заявления, копии, переводы и доверенности);
• свидетельства о смерти, смене фамилии, браке, рождении и разводе;
• иные документы.

Легализация для юрлиц

В консульстве также осуществляется легализация следующих документов юридических лиц:

• патенты;
• статистические справки;
• уставы;
• справки из ЕГРПОУ;
• лицензии;
• свидетельств о госрегистрации;
• нотариальные доверенности и заявления;
• иные документы.

В некоторых ситуациях необходимо не лишь предоставлять перевод определенного документа для того, чтобы носители языка смогли понять его, но также подтвердить легальность текста, а также отсутствие в нём отличий от оригинала. Именно для этого используется нотариальный перевод документа. Он состоит в том, что нотариус подтверждает правильность перевода.